You could make a chromium fork with the server-required measures disabled but so far nobody has succeeded in finding a business model to fund that long term.
There's no server required measures. There's even a flag that lets you treat a specific IP as a secure context for domainless stuff(Hopefully nobody ruins that).
The problem is actual missing features that would need to be added. Mozilla tried with FlyWeb but abandoned the project.
