The page provides a "canonical" link in its markup, and HN takes that and replaces what you submitted. I believe you can change it back, for a certain amount of time?