I want a system (a wiki?) where there is a table with the Greek language transcr... | Hacker News

Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submit

		dr_dshiv on Oct 17, 2023 \| parent \| context \| favorite \| on: The Largest Greek Manuscript? I want a system (a wiki?) where there is a table with the Greek language transcription on the left, one row per section, and English on the right. You can access the original image easily. You can edit and talk and comment. What systems exist like this for managing manuscripts and their collaborative translation and discussion?

h4l on Oct 17, 2023 | [–]

Have you come across iiif? https://iiif.io/ It's not exactly that, but it's the sort of thing that its standards and viewing apps aim to enable.

mold_aid on Oct 17, 2023 | | [–]

I don't know about "collaborative," but TAPoR (tapor.ca) has lists of concordance software.

abh123 on Oct 18, 2023 | | [–]

Sefaria is sort of this but for Hebrew scriptures. https://www.sefaria.org/Genesis.1.1?lang=bi&aliyot=0

You can't see the original image though.

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact