This isn't unique to anticheat, anti-virus and EDR aren't immune to detect a suspicious behavior that many malwares engage in as a false-positive, and flagged a normal process doing something unusual as malicious by mistake.