Check chrome://net-internals/#events and include actual bytes under "capture". The data being sent through seb.ly is not enough to for the game:

    .#{"type":"leave","id":1333318871470}

It does look like he's updating the players coming in and out though.