"Resource Hacker" should be enough to edit some strings, you just need to find the right file.

http://angusj.com/resourcehacker/