Platters and donuts confusion would be more concerning, as typical hard drives take more than one byte to properly digest.

The article did take a top down approach, instead of a bottom [platter] up approach.