By necessity a flying balloon weighs almost nothing. Otherwise it would be a falling balloon. I suspect the rules refer to mass rather than weight though.