My biggest feature request would be sorting or filtering by code/commit/repo age, or even repo stars.

Most often I end up using code search for figuring out where a piece of code originated, just to find thousands of random projects that have also copied the same code verbatim. Sorting for "relevance" or "latest/oldest indexed" are equally useless.