Yeah, I imagine the conversation as more of a "could we make this work if we had no other choice" sort of thing. I don't imagine it would be considered under anything other than a dire emergency.

I don't think NASA would have a problem having fewer seats available for egress than crew for a short time as long as they were moving to rectify it.