The coolant is (appears to be) low velocity wrt to the ISS. Everything appears to be stable for now (and isn't causing a major impulse or torque to the ISS).

My guess (with no expertise to back it) is that it should dissipate quickly and will not be an issue to anyone.