Dokku on a vps gives an identical experience (Heroku) for me. I have several projects running on a Hetzner 2 cpu / 2 Gb vps.

Once a day I do a Dokku backup (zipping its main folders) to an attached volume. I did a test recover a few times (once to Digital Ocean) and that only takes minutes.