Is this system compatible with existing DAGs that I may have written? If not, is that planned?

Author here, good question. Today, the IDE's designed to write new pipelines for individuals who don't have experience with Airflow (data scientists, analysts, etc.) to let them self-service their orchestration needs. But we have an ambitious roadmap ahead of us, and importing other Airflow DAGs is certainly part of it!