> I can't articulate specifically why but using typing in Python just feels like so much pain compared to other languages that have "opt-in" nominal typing syntax (PHP et al.).

Cognitive Load.