Never serve video from public cloud. AFAIK CDNs are not that expensive for video and combined with a spending limit I think self-hosting could be fine.