A forward slash is a very common separator character.
I did this myself the other week. Mac user. Folder was called ‘Lessons/episodes’ from memory. I only noticed it was weird when my Synology didn’t display the character. Renamed to ‘Lessons & episodes’.
Nearly all of those people have never seen a filename path written out in text, and wouldn't care if they did.