It actually seems like there were no poll workers, or they were also corrupt:

> Inside the polling place and while the polls were open, Beren would advise actual in-person voters to support Myers’ candidates

Definitely cannot do this.