No, the pure label "Therapeut" is not restricted in any way. Some specific labels for types of therapists are, e.g. a Psychotherapeut has to go through an approbation process like other medical titles.

Right but when someone looks for a therapist for mental health in germany they look for a "psychotherapist", since that is the one that offers psychotherapy