Tolkien said they actually reproduce like the animals (and men and elves) do. So there are female Orcs for sure.

The extended LOTR film depiction of them being made from a mud-like mixture is nonsense.