YouTube is just another streaming service, they make money by delivering their copyrighted material on it just like every other delivery method and people pirate via it just like every other delivery method. Choosing to put their content on YouTube isn't a dumb choice at all, it's one of the few sane things about the situation.