The question isn't whether "backend services" forms the conceptual essence of the problem - I think we all agree it doesn't.
The question is whether it "happens to be" triggered by backend services.