It's not correct that cities look at road throughput with no concern for how long that travel takes. The success criteria that city planners use always includes travel times which are impacted substantially by traffic congestion.