While web browsers on iOS are unfortunately just re-skinned Safari, you actually are able to create/download totally custom keyboards. A while back I created a custom keyboard to translate what you type and help you learn a new language.
"Re-skinned Safari" is incorrect, but third party browsers must use the version of WebKit that ships with iOS. Third parties are not allowed to use their own rendering or JavaScript engines.