> For example, "I have said it all." could be used to emphasize the period itself - but in those cases, jarring punctuation like `.".` or `.",` would actually help to emphasize the importance of the period.

Even there, doing it like you did and putting the quoted sentence in the middle, not at the end, of the outer one looks about a gazillion times better