That's what it looked like to me, too, but isn't it telling that we can't treat punctuation consistently?

We can treat it consistently, it just takes a full book-length style guide to do so. Exceptions of exceptions are a frustrating form of consistency, but they are consistent nevertheless.

In any colloquial sense, the existence of exceptions means there is inconsistency.