The company is offering the coupon, not the waitress/waiter. It'd be like every time the company you work for offers a discount to a customer, you see money taken out of your hourly wage or salary. Personally that would make me livid.

I always tip on the full price of the meal.