I don't see how that plot implies causality onto fertilizers. Population in the US has grown significantly and urbanization has been a trend for the last century. I'm assuming land converted into housing or suburbs or cities is no longer classified as arable.