It's more complex than that. Google upweights it because text in the URL is assumed to be significant to the user. So it's a bit of both, really.

It would be a shame if URL text loses its SEO value because it's getting hidden. Slugs in the url are human-friendly and should be encouraged.