> at least one reference to Cutler and Unix in the book purports to be a direct quote from one of the team
It could still be taken out of context, which was a common tactic of Zachary's when he wanted to misrepresent something. Or the team member the quote purports to be from could have been misunderstanding or misrepresenting or exaggerating Cutler's actual views, and Zachary could have picked that particular team member to quote from because it fit the narrative he was trying to construct, and ignored other team members who were saying different things.
It could still be taken out of context, which was a common tactic of Zachary's when he wanted to misrepresent something. Or the team member the quote purports to be from could have been misunderstanding or misrepresenting or exaggerating Cutler's actual views, and Zachary could have picked that particular team member to quote from because it fit the narrative he was trying to construct, and ignored other team members who were saying different things.