I'm assuming your hypothetical flying cars transporting people around cities are dramatically safer than today's general aviation (light aircraft piloted largely by well-trained enthusiasts and professionals in controlled environments).

If I had to bet it would be on the "driverless" car.