Author here. You're absolutely correct. Make that deck 5000 non-cognate words and 50 words a day quickly becomes unsustainable. Not to mention the alphabet(s) required for a language like Japanese. French is a language I think any decently well-read person (so as to recognize many of the cognates) can learn vocabulary in surprisingly quickly, considering how much of English vocabulary is derived from French.