I have massive respect for what these selfless volunteers are doing, but progress has been slow. I wonder whether it would make sense to do a crowdfunding campaign to hire an actual gamedev studio to port the gameplay to a modern engine, and/or an art house to recreate all assets from scratch to modern standards?