"certificated" follows the rules of English phonology [0] and we all understand what it means. To have been certified with a certificate.

Congratz, it's a word.

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/English_phonology