The fine goes to the vehicle owner not the driver. This is why if you get fined by an automated speed camera or red light camera on a rental car, the rental company pay the fine and charge it back to you - with admin fees.

If it's a physical ticket on the car (parking, speeding, etc), you can pay it before the rental company ever hears of it and avoid those admin fees.