I second the your conclusion and GP's. "Flat" / "self-organizing" / etc. teams seam prone to different, not fewer, pathologies than teams with explicit hierarchies.
I suspect that the two approaches are vulnerable to different, but specific, mixes of personalities.
I suspect that the two approaches are vulnerable to different, but specific, mixes of personalities.