It can still makes sense to translate the rules into a parseable format instead of hard-coding them, to allow for code generation (or dynamic evaluation) and programmatic analysis of the rules.