You make a strong, valid point. However, in this case, as someone who worked there for a long time, and knew both the owner, and her family rather well.... I can say with absolute certainty it was to avoid the conflict / hard feelings.