One simple improvement that would apply both here and on reddit is to move the up/downvote arrows to the end of the comment rather than the start. At the moment it's disproportionately easy to upvote a short comment because you're still at the right place for the arrow.