I also remember playing this! We also had an alternate version where you place your pen vertically at some point and then push down on it so that it slides in the desired direction. The end of the resulting ink trail is where you start your next turn. Of course it's quite possible to crash into a wall if you're not careful.