Just cut off the end of the adapter and wrap the wire around the battery terminals.
Seems short-sighted on the manufacturer's side. What happens if you go on vacation and the battery dies?
It should have a wall plug, and a battery to fallback on for when there's an outage.