It's because you've chosen another region than "United States". Click on your region/country flag in the bar below and change it to the US - and the page will work.

Weirdly, it doesn't seem like tesla.com/lang/software exists - which it redirects to.