I don't think it's that difficult to explain. The part under the track, the "flange" goes backwards. The part exactly on the track is not moving at all, same as a car (or any other) wheel. This is also pretty obvious when you consider that if the wheel was turning in relation to the ground, it would be skidding.