The issue is that top of the dam is (way) over 30 feet above the water level behind the dam, which prevents the suction from overcoming gravity. A siphon won't work with that much of a rise in the middle no matter what the difference is between the elevations of the ends of the tube.

Also what you're describing is literally how all siphons must work--you can't siphon to a higher elevation.