Armeria supports metric collection via Micrometer. Micrometer supports wide range of metric collection systems, including Prometheus, Datadog, etc. See https://micrometer.io/ for more information.
Armeria [0] supports pretty much every possible combination of gRPC variants, including gRPC-Web - HTTP/1 and 2, TLS and cleartext, Protobuf and JSON, framed and unframed.